-
1 разрушать до основания
-
2 разрушить до основания
-
3 сравнять с землей
-
4 сровнять с землей
-
5 видимость у земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > видимость у земли
-
6 помощь с земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > помощь с земли
-
7 емкость относительно земли
Русско-английский словарь по информационным технологиям > емкость относительно земли
-
8 дальность видимости у земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальность видимости у земли
-
9 разрушать до основания
Русско-английский военно-политический словарь > разрушать до основания
-
10 сровнять с землёй
1) General subject: lay even with the ground, (что-л.) lay flat, level to the ground, level with the ground, make even with the ground, rase, raze, raze to the ground (о городе и т. п.), strew, turn into a cinder and a memory, raze to the ground, rase to the ground (о городе и т. п.)2) Jargon: rambo3) Makarov: (что-л.) lay (smth.) flat, level, raze to the ground (о городе и т.п.), even with the soil -
11 разрушать до основания
Русско-английский большой базовый словарь > разрушать до основания
-
12 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
-
13 разрушит до основания
1. raze to the ground2. razing to the groundРусско-английский большой базовый словарь > разрушит до основания
-
14 на основании
1. on account ofиз-за; вследствие; на основании — on account of
2. by right of3. by virtue ofблагодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
4. from5. on the ground ofна каком основании?, по какой причине? — on what ground?
6. on the grounds of7. on the authority ofна том основании; что — on the ground that
8. on the strength ofна основании; по утверждению — on the authority of
-
15 разрушит до основания
Русско-английский военно-политический словарь > разрушит до основания
-
16 срыть
несовер. - срывать; совер. - срыть
level, raze (to the ground)* * *1) break; 2) raze* * *срывать; срыть level, raze -
17 отражение от земли
1. earth reflection2. ground echoРусско-английский словарь по информационным технологиям > отражение от земли
-
18 вне зоны влияния земли
Русско-английский военно-политический словарь > вне зоны влияния земли
-
19 разрушать
1) (превращать в развалины) to destroy, to ruin, to bring to destructionразрушить старый государственный аппарат — to destroy / to wreck the old state machinery
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) to frustrate, to blast, to blight; to fall to the groundвсе их планы разрушились — all their plans were frustrated / have fallen to the ground
-
20 земля
ж.1. (в разн. знач.) earthзасыпать землёй (вн.) — cover (up, over) with earth (d.), bury (d.)
сравнять с землёй (вн.) — raze to the ground (d.)
между небом и землёй (перен.) разг. — between heaven and earth
упасть на землю — fall* to the ground
2. (Земля) ( планета) the Earth3. (владения, территория; тж. суша) land; (перен.) soilпомещичья земля собир. — (landowners') estates pl.
4. ( почва) soil♢
земля горит у него под ногами — the ground is slipping form under his feet
См. также в других словарях:
Raze (Underworld) — Underworld character name = Koro caption = Grevioux portrays Raze in Underworld gender = Male race = Lycan occupation = Lycan Warrior family = location = HUN children = status = Deceased first = Underworld last = portrayer = Kevin Grevioux… … Wikipedia
raze — verb the old library will be razed on Saturday Syn: destroy, demolish, raze to the ground, tear down, pull down, knock down, level, flatten, bulldoze, wipe out, lay waste See note at destroy … Thesaurus of popular words
raze — v.tr. (also rase) 1 completely destroy; tear down (esp. raze to the ground). 2 erase; scratch out (esp. in abstract senses). Etymology: ME rase = wound slightly f. OF raser shave close ult. f. L radere ras scrape … Useful english dictionary
Raze — Raze, v. t. [imp. & p. p. {Razed} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Razing}.] [F. raser. See {Rase}, v. t.] [Written also {rase}.] 1. To erase; to efface; to obliterate. [1913 Webster] Razing the characters of your renown. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
raze — is now the standard spelling for the verb meaning ‘to destroy or tear down’ (as in The building was razed to the ground), not rase … Modern English usage
raze — [ reız ] verb transitive to completely destroy a building or town: The troops attacked his village and razed it to the ground … Usage of the words and phrases in modern English
raze — [reız] v [T usually passive] [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: raser, from Latin radere to scrape, shave ] to completely destroy a town or building ▪ In 1162 Milan was razed to the ground by imperial troops … Dictionary of contemporary English
raze — [rāz] vt. razed, razing [ME rasen < OFr raser < VL * rasare, to shave, scrape, freq. < L rasus, pp. of radere, to scrape: see RAT] 1. Archaic to scrape or graze; wound slightly 2. Now Rare to scrape or shave off; erase 3. to tear down… … English World dictionary
The Forever War (graphic novel) — The Forever War Cover of Volume I. The style and art quality of the cover are representative of the actual graphic novel. Mandella is standing in the foreground Publication information Pub … Wikipedia
Raze's Hell — Infobox VG title = Raze s Hell caption = developer = Artech Studios publisher = Majesco Entertainment distributor = designer = license = series = engine = version = released = vgrelease|United States of America|USA|April 21, 2005 cite web | url … Wikipedia
ground — ground1 W1S1 [graund] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(earth)¦ 2¦(area of land)¦ 3¦(reason)¦ 4¦(subject)¦ 5¦(opinion)¦ 6¦(sport)¦ 7 hold/stand your ground 8 get off the ground 9 gain ground 10 lose ground … Dictionary of contemporary English